-
1 throw down
throw down а) сбрасывать; бросать; to throw oneself down броситься, лечь наземлю; to throw down one's arms сдаваться; to throw down one's tools забасто-вать; б) сносить, разрушать (здание); a house thrown down by an earthquakeдом, разрушенный землетрясением; в) ниспровергать; низвергать; г) chem. вызы-вать оседание; д) amer. отклонять (предложение и т. п.); отвергать; to throwdown one's brief leg. отказываться от дальнейшего ведения дела to throw downone's tools забастовать, объявить забастовку to throw down one's arms бросатьоружие, сдаваться to throw down the glove бросить перчатку, вызвать на дуэль ит. п. -
2 ■ throw down
■ throw downv. t. + avv.1 buttare giù; gettare a terra ( anche, sport, come fallo); abbattere, rovesciare ( anche fig.): I was thrown down by the explosion, sono stato scaraventato a terra dall'esplosione; to throw down a tyrant, abbattere un tiranno; to throw down the government, rovesciare il governo2 gettare; posare con forza: to throw some coins down, gettare delle monete sul tavolo □ to throw down one's arms, gettare le armi; arrendersi □ to throw down the gauntlet, gettare il guanto, sfidare a duello; (fig.) lanciare una sfida □ (fig.) to throw down one's tools, incrociare le braccia (fig.); scioperare. -
3 throw down
v.• derrumbar v.v + adv + o< object> tirar, lanzar* ( hacia abajo); < challenge> lanzar*VT + ADV [+ object] tirar; [+ challenge] lanzar* * *v + adv + o< object> tirar, lanzar* ( hacia abajo); < challenge> lanzar* -
4 throw down
-
5 throw down
transitive verbit's throwing it down — (coll.) es gießt [wie aus Eimern] (ugs.)
* * *vt▪ to \throw down down ⇆ sth1. (throw from above) etw herunterwerfen2. (deposit forcefully) etw hinwerfenthey threw a stone down the shaft sie warfen einen Stein in den Schachtto \throw down down one's arms sich akk ergebento \throw down down one's weapons die Waffen strecken [o wegwerfen4.▶ to \throw down down the gauntlet to sb jdm den Fehdehandschuh hinwerfen* * *vt sep1) (from a roof, the stairs etc) herunterwerfenthrow down your guns! —
to throw oneself down on the floor — sich zu Boden werfen, sich auf den Boden fallen lassen
2) (fig)* * *throw down v/t1. (o.s. sich) niederwerfen: → academic.ru/30597/gauntlet">gauntlet1 22. umstürzen3. CHEM fällen* * *transitive verbthrow down [on the ground] — auf den Boden werfen
it's throwing it down — (coll.) es gießt [wie aus Eimern] (ugs.)
* * *v.hinwerfen v. -
6 throw down
-
7 throw down
vtto \throw down sth <-> down1) ( throw from above) etw herunterwerfen;to \throw down oneself down sich akk niederwerfen;to \throw down oneself down on the floor sich akk zu Boden werfen2) ( deposit forcefully) etw hinwerfen;they threw a stone down the shaft sie warfen einen Stein in den Schacht;to \throw down down one's arms sich akk ergeben;to \throw down down one's weapons die Waffen strecken [o wegwerfen];3) ( drink quickly) etw hinunterstürzen;( eat quickly) etw hinunterschlingenPHRASES:to \throw down down the gauntlet to sb jdm den Fehdehandschuh hinwerfen -
8 throw down
1. phr v бросать, сбрасыватьto throw a ball, to throw a ball — бросать мяч
throw over — бросать, оставлять, покидать
2. phr v низвергать, ниспровергатьto throw down a good many principles of present-day critical theory — ниспровергнуть немало принципов современной литературной критики
3. phr v сноситьa house thrown down by an earthquake — дом, разрушенный землетрясением
4. phr v хим. вызывать оседание5. phr v разг. отклонять, отвергатьСинонимический ряд:1. cast down (verb) cast; cast down; cause to fall; defeat; eliminate; overwhelm; reject2. drop (verb) deposit; drop; hail; precipitate; rain; sleet; snow3. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; down; fell; flatten; floor; ground; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; tumble -
9 throw down
1) сбрасывать;
бросать to throw down one's arms ≈ сдаваться to throw down one's tools ≈ забастовать
2) сносить, разрушать (здание) a house thrown down by an earthquake ≈ дом, разрушенный землетрясением
3) свергать, ниспровергать;
низвергать, низлагать Syn: overthrow, subvert
4) хим. вызывать оседание
5) амер. отклонять (предложение и т. п.) ;
отвергать to throw down one's brief юр. ≈ отказываться от дальнейшего ведения дела to throw down one's tools ≈ забастовать, объявить забастовку to throw down one's arms ≈ бросать оружие, сдаваться to throw down the glove ≈ бросить перчатку, вызвать на дуэль и т. п. бросать, сбрасывать - to * stones on the besiegers сбрасывать камни на осаждающих - he seized the girl and threw her down он схватил девочку и бросил ее на землю - to throw oneself down броситься на землю низвергать, ниспровергать - to * a good many principles of present-day critical theory ниспровергнуть немало принципов современной литературной критики сносить( здание) - a house thrown down by an earthquake дом, разрушенный землетрясением (химическое) вызывать оседание (разговорное) отклонять, отвергать - to * one's brief отказываться от дальнейшего ведения дела (об адвокате) > to * one's tools забастовать, объявить забастовку > to * one's arms бросать оружие, сдаваться > to * the glove /the gauntlet/ бросить перчатку, вызвать на дуэль и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > throw down
-
10 throw down
[ʹθrəʋʹdaʋn] phr v1. бросать, сбрасыватьhe seized the girl and threw her down - он схватил девочку и бросил её на землю
2. низвергать, ниспровергатьto throw down a good many principles of present-day critical theory - ниспровергнуть немало принципов современной литературной критики
3. сносить ( здание)a house thrown down by an earthquake - дом, разрушенный землетрясением
4. хим. вызывать оседание5. разг. отклонять, отвергать♢
to throw down one's tools - забастовать, объявить забастовкуto throw down one's arms - бросать оружие, сдаваться
to throw down the glove /the gauntlet/ - бросить перчатку, вызвать на дуэль и т. п.
-
11 throw down
събарям; тръшвам; поражение;* * *throw down 1) хвърлям, захвърлям, тръшвам ( on the ground на земята); to \throw down down o.'s arms предавам се; to \throw down down the gauntlet ( glove) хвърлям ръкавицата, предизвиквам; to \throw down down o.'s tools стачкувам, обявявам стачка; to \throw down o.s. down тръшвам се; хвърлям се на земята; 2) събарям, разрушавам; 3) утаявам се; 4) ам. отхвърлям, отклонявам; to \throw down down o.'s brief юрид. отказвам се от по-нататъшно водене на дело; 5) изпивам, гаврътвам; -
12 throw down
transitive verb dol vreči, na tla zagnati, podreti, zrušiti; uničiti; American odbiti, odkloniti; chemistry oboriti, sedimentiratito throw down, throw o.s. down — vreči se na tla, lečito throw down one's arms — odvreči orožje, predati seto throw down one's brief juridically odstopiti od nadaljnjega vodenja pravdeto throw down the gauntiet (glove) — vreči rokavico na tla, figuratively predati se, vdati seto throw down one's tools figuratively stopiti v stavko, začeti stavkati -
13 throw down
phr v1) кидати, скидати (когось, щось)2) скидати, спростувати4) xiм. викликати осідання5) відхиляти, відкидатиto throw down one's tools — застрайкувати, оголосити страйк
to throw down one's arms — кидати зброю, здаватися
to throw down the glove /the gauntlet/ — кинути рукавичку, викликати на дуель
-
14 throw down
phr v1) кидати, скидати (когось, щось)2) скидати, спростувати4) xiм. викликати осідання5) відхиляти, відкидатиto throw down one's tools — застрайкувати, оголосити страйк
to throw down one's arms — кидати зброю, здаватися
to throw down the glove /the gauntlet/ — кинути рукавичку, викликати на дуель
-
15 throw\ down
1. IIIthrow down smth. throw down a house (a wall, etc.) сносить /разрушать/ дом и т.д.2. XIbe thrown down by smth. many houses were thrown down by the earthquake много домов было разрушено землетрясением3. XXI1throw down smth./smth. down/ on smth. he threw the book down on the table (on the floor, etc.) он бросил /швырнул/ книгу на стол и т.д.; they threw down stones on the besiegers они швыряли в осаждающих камнями -
16 throw down
а) сбрасывать; бросать; to throw oneself down броситься, лечь на землю; to throw down one's arms сдаваться; to throw down one's tools забастовать;б) сносить, разрушать (здание);в) ниспровергать;г) chem. вызывать оседание;д) amer. отклонять (предложение и т. п.); отвергать; to throw down one's brief leg. отказываться от дальнейшего ведения дела* * *(n) падение; поражение* * *бросать, сбрасывать, скинуть, ниспровергать, повергать, повергнуть, сносить, разрушать, повалить, вызывать оседание, отвергать, отклонять* * *1) сбрасывать 2) сносить, разрушать (здание) 3) свергать -
17 throw down
фраз. гл.1) сносить, разрушать ( здание)house thrown down by an earthquake — дом, разрушенный землетрясением
2) свергать, ниспровергать; низвергать, низлагатьSyn:3) хим. вызывать оседание4) амер. отклонять (предложение и т. п.); отвергатьto throw down one's brief — юр. отказываться от дальнейшего ведения дела
to throw down one's tools — забастовать, объявить забастовку
to throw down one's arms — бросать оружие, сдаваться
-
18 throw down
vt + advto throw o.s. down — gettarsi a terra
-
19 throw-down
['θrəʊdaʊn]1) Общая лексика: ниспровержение, отклонение (предложения), падение (в борьбе), поражение2) Австралийский сленг: small bottle of beer which you can throw down quickly3) Сленг: отказ -
20 Throw-down
small bottle of beer which you can throw down quickly.
См. также в других словарях:
throw down — index overthrow, precipitate (throw down violently), subvert Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
throw-down — throwˈ down noun A home made firework, esp one that makes a noise when dropped on the ground • • • Main Entry: ↑throw … Useful english dictionary
throw down — verb a) to cause something one is holding to drop, often forcefully. The soldiers threw down their weapons and surrendered. b) to produce or perform (something) admirably or forcefully. ...this guide tracks the artists and recordings that throw… … Wiktionary
throw down — transitive verb Etymology: Middle English throwen doun, from throwen to throw + doun down 1. : to cause to fall : overthrow if a tree is thrown down in a storm J.G.Frazer 2. : precipitate … Useful english dictionary
throw down — in. to eat; to gobble one’s food. (The opposite of throw up = to vomit.) □ Man, I’m starved. Let’s find a hamburger joint and throw down. □ What time are you going to throw down tonight? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Throw Down — Infobox Film name = Throw Down caption = director = Johnnie To writer = Yau Nai Hoi Au Kin Yee Yip Tin Shing starring = Louis Koo Aaron Kwok Cherrie In producer = Stephen Lam Johnnie To Presented by Charles Heung Yang Ying Administrative Producer … Wikipedia
throw down — obsolete to copulate with The common violent imagery, or the Bard s wordplay: And better would it fit Achilles much To throw down Hector than Polyxena. (Shakespeare, Troilus and Cressida) Today a male may in vulgar speech throw a… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
throw down — PHRASAL VERB If you throw down a challenge to someone, you do something new or unexpected in a bold or forceful manner that will probably cause them to reply or react equally strongly. [V P n (not pron)] The regional parliament threw down a new… … English dictionary
throw-down — noun a) A fight or brawl; or, a challenge or incitement to fight. [<span style= font variant:small caps >speaking to his daughter</span>]: Don’t think you’re getting away with the staying out all night thing. [<span style= font… … Wiktionary
Throw-Down — To write or speak. Let me Throw Down this speech, and we ll go … Dictionary of american slang
Throw-Down — To write or speak. Let me Throw Down this speech, and we ll go … Dictionary of american slang